忍者ブログ
自作詩、翻訳詩が中心のサイトです。
[28]  [27]  [26]  [25]  [24]  [23]  [22]  [21]  [20]  [13]  [3
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


 アルバム聞いたことある人だとわかるんですが、「Basket Case」の後にそのまま続くあの曲です。
 ちょっと切ない曲かな。
(英語詞)
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/She-lyrics-Green-Day/86134A74F8509B8D482568E2000568D3
(訳詞)
あの娘・・・
孤独の中泣き叫んでるあの子
あの子の心に暗い感情が暴れまわってるのがわかる
サインを待ってるよ
自分自身でその孤独をぶち破るんだ

自分で打ち立てた世界に囚われてないか?
処世術など役に立たないって気付いたんだね

泣き叫ぶ声が俺の耳をつんざいている
俺はいつも君を見守ってるからね

あの子・・・
あの子は推し測ってるんだ
彼女の誰かに対する不信のもとを
今が歩き出すときなんだ
自分自身でその孤独をぶち破るんだ

自分で打ち立てた世界に囚われてないか?
処世術など役に立たないって気付いたんだね

泣き叫ぶ声が俺の耳をつんざいている
俺はいつも君を見守ってるからね
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
フリーエリア
最新コメント
最新トラックバック
プロフィール
HN:
masashi
性別:
男性
バーコード
ブログ内検索

忍者ブログ[PR]